だんだんと寒くなってきた12月頭の東京。お気に入りのダッフルコートを着ていたら、子供にトグルボタンを引きちぎられてしまいました…。このままでは微妙なので、皮ひもを手に入れて自分で補修することに。革細工は初めてでしたが、けっこう簡単にトグルボタンをつけることができました。
うまくいったのですべてのボタンとループを交換。長年愛用したコートなので、レザー部分がだいぶ痛んでいましたが、キレイになって大満足です。子供にちぎられたときはショックでしたが、怪我の功名ですね。そんなトグルボタンの付け方や交換方法について解説しています。自分で修理してみたい方はぜひ参考にしてみてください。
付け直したトグルボタンのビフォー・アフター
まずは補修のビフォー・アフターをご紹介。上記がビフォー。見事にちぎられています。
これが補修アフターです。無事にトグルボタンが復活しました。せっかくなのでループ側のレザーも交換。レザーがヨレヨレでコート全体がくたびれた感じだったのですが、ちょっと上品な雰囲気に変化しています。
古着でダッフルコートを手に入れると、ボタンのレザーが弱っていることもありますが、交換するのは結構簡単です。
ちなみにこのコートも古着屋さんで手に入れたグローバーオールのもの。購入してから10年以上経過しているので、作られたのはおそらく20年くらい前だと思います。だいぶヨレヨレですが、ダッフルコートはヨレたくらいが良い感じになるものです。
コートのトグルボタン｜補修方法解説（外し方・付け方）
つづいてはトグルボタンの付け直し方について解説していきます。手縫いなので、ミシンが無くてもOK。簡単にできますよ。
コート袖口の補修について、下記ブログでご紹介しています。ぜひチェックしてみてください。
コートのトグルボタンの付け直しに使った道具
まずは修理に使った道具をご紹介。以下の5点です。
- しっかりとした皮ひも
- カッターナイフ
- キリ（ワインオープナーで代用）
- ボタン付け糸
- 大きめの針
- よく切れるハサミ
トグルボタンはレザー部分に負担がかかるので、頑丈そうな分厚いモノを選びました。
厚みは約2mm。引っ張ってもほとんど伸びないため、トグルボタンとしての役割をしっかりと果たしてくれそうです。
元のレザーを取り外す
まずはちぎられてしまったレザーを取り外します。使った道具はカッターナイフ。レザー部分を引っ張ると洋服との間に縫い糸が見えるはずなので、そこをカットしていけば簡単に取り外せます。洋服に傷をつけないように慎重に作業してください。
どうしても縫い糸が残ってしまうので、ピンセットなどを使って丁寧に除去。この1手間で仕上がりが良くなります。
革ひもを適当な長さにカット
続いては皮ひもを適当な長さにカット。もともとの革紐（ボタン側）は長さが19.5cm程度だったので、その長さにあわせます。
もともとついていた革紐は斜めにカットされていたので、それに倣って斜めにカット。普通にハサミで作業しました。
革ひもに穴あけ
続いては皮ひもの中心付近に1箇所穴をあけます。穴の位置は外した革紐を参考に。ちょうど良いキリがなかったので、先がやたらとがっているワインオープナーを利用。正直穴をあけるのは何でもアリです。
穴をしっかりと貫通させるため、縫い針をプスリと。コレで縫いいつけが簡単になります。
皮ひもにボタンを通す
続いては皮ひもにボタンを通してきましょう。コレを忘れて縫い付けるととただのループになってしまいますし、せっかく縫った部分を取り外さなくてはなりません。絶対に忘れないよう、これを見ている瞬間にボタンを通しておきましょう。なお、トグルボタンは向きがあるので、その点も注意してください。細くなっている方が下です。
今回、ボタンはせっかくだからと新しいモノに交換することにしました。元々コートについていたボタン（下）は樹脂製だったのですが、本格的な牛角のモノ（上）に変更することに。
もともとついていたトグルと、新しく購入したトグルで記念撮影したのが上の写真。ちょっとした違いですが、雰囲気がけっこう変わり（まあ、自己満足です）気に入っています。牛角ボタン、おすすめです。
ボタン付け糸でコートに縫い付け
最後に手縫いで縫い付けます。まずは穴をあけた部分を縫い付け、位置を固定。強度が増すように周辺を縫い付けます。コツはレザーとコートの間にすき間ができないように1針ごとにしっかりと糸を引っ張ることです。使った糸はいたって普通のボタン付け糸です。
レザーに糸を通す順番は下記のようにやりました。自己流なのでコレが正解かはわかりませんが、とりあえずしっかりと縫い付けられています。なお、断面の模式図です。
縫い糸の一端を使って、通常のボタン付けのように糸の端を処理します。コレにて完了です。1箇所を補修するのにかかった時間はトータル30分くらいでしょうか。2箇所目以降は慣れてもっと作業が早くなります。
【関連記事】
ボロボロになっていたブーツのハトメを交換してみました。雰囲気が大きく変化し大満足。その模様を下記ブログにてご紹介しています。
ダッフルコートのトグルボタンは自分で修理可能！
以上、ダッフルコートのトグルボタンを補修した話でした。かかった材料費は1,000円程度（革紐代）。作業時間はそれなりに必要ですが、お気に入りのダッフルコートが甦るのですからやらない理由はありません。革紐がちぎれた・ボロボロになっているコートをお持ちの方はぜひチャレンジしてみてください。
